-
1 gyászruhában
draped in black, draped in mourning -
2 enlutarse
1 to dress in mourning, go into mourning* * ** * *vpr[persona, ciudad, país] to go into mourning; [casa] to be draped in mourning* * *v/r go into mourning* * *enlutarse vr: to go into mourning -
3 облачённый в траурное платье
General subject: draped in black, draped in mourningУниверсальный русско-английский словарь > облачённый в траурное платье
-
4 lutto
m mourning* * *lutto s.m.1 (segno di cordoglio) mourning: lutto stretto, full mourning; mezzo lutto, half mourning; abito da lutto, mourning; carta listata a lutto, black-edged paper; parato a lutto, draped in black; fascia da lutto, mourning-band; essere in lutto, to be in mourning; mettere, smettere il lutto, to go into, to come out of mourning; portare il lutto, to wear mourning2 (dolore) grief, mourning; (perdita) loss, bereavement; (disgrazia) disaster: lutto nazionale, national mourning; partecipare al lutto di qlcu., to share s.o.'s grief; tutta la nazione era in lutto, the whole country was plunged into mourning; la sua morte fu un lutto generale, his death was universally mourned; avere un lutto in famiglia, to have a loss in the family.* * *['lutto]sostantivo maschile1) (avvenimento) bereavement2) (cordoglio) mourning U, griefmettere o prendere il lutto to go into mourning; smettere il lutto to come out of mourning; portare il lutto — to mourn, to wear mourning
* * *lutto/'lutto/sostantivo m.1 (avvenimento) bereavement; un lutto in famiglia a death in the family2 (cordoglio) mourning U, grief; lutto nazionale national mourning; essere in lutto (stretto) to be in (deep) mourning; mettere o prendere il lutto to go into mourning; smettere il lutto to come out of mourning; portare il lutto to mourn, to wear mourning.
См. также в других словарях:
Sigismunda mourning over the Heart of Guiscardo — Infobox Painting title=Sigismunda mourning over the Heart of Guiscardo artist=William Hogarth year=1759 type=Oil on canvas height=100.4 width=126.5 height inch=39.5 width inch =49.8 museum=Tate Gallery city=London Sigismunda mourning over the… … Wikipedia
Benjamin Brandreth — Infobox Person name = Benjamin Brandreth image size = caption = Benjamin Brandreth portrait (oil on canvas) circa 1870 birth name = 1807 birth date = birth place = Leeds, England death date = 22 February 1880 death place = Ossining, NY death… … Wikipedia
Chauncey Depew — United States Senator from New York In office March 4, 1899 – March 4, 1911 Preceded by Edward Murphy … Wikipedia
Comanche (horse) — For other uses of Comanche , see Comanche (disambiguation). Comanche in 1887 Comanche was a mixed Mustang/Morgan horse who survived General George Armstrong Custer s detachment of the United States 7th Cavalry at the Battle of the Little Bighorn … Wikipedia
Baden — • The Grand Duchy of Baden is situated in the southwestern part of the German Empire Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Baden Baden … Catholic encyclopedia
State funeral — A state funeral is a public funeral ceremony held to honour heads of state or other important people of national significance. They usually include much pomp and ceremony. Generally, they are held to involve the general public in the mourning… … Wikipedia
Canadian National Vimy Memorial — Veterans Affairs Canada Commonwealth War Graves Commission … Wikipedia
Death and state funeral of Omar Bongo — The coffin of Omar Bongo was draped in the flag of Gabon. The state funeral of Omar Bongo was attend … Wikipedia
Flag of India — Indian flag redirects here. For flags used by Native American people, see the tribes respective articles, for example the Navajo Nation. Flag of India Tirangā Name India Use National … Wikipedia
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
Death and funeral of Otto von Habsburg — His Imperial and Royal Highness Archduke Otto of Austria, Prince Royal of Hungary[1][2] and his wife Princess Regi … Wikipedia
